Quasi-collision
Incursion non autorisée dans une CTR HX. On y voit un avion de tourisme en excursion dans la région de Thoune manquer entrer en collision avec un hélicoptère. Sur le thème « un accident est vite arrivé », le clip montre comment les pilotes doivent réagir en pareille situation et les précautions à prendre pour éviter de se retrouver en mauvaise posture.